Herstelbeslissing van ECLI:NL:GHDHA:2026:2188.

Civiel recht

Team Handel

Zaaknummer hof : 200.349.078/01

Zaak- en rolnummer rechtbank : C/10/688106 / KG ZA 24-1010

in de zaak van

gevestigd in Hong Kong,

appellante in principaal hoger beroep,

geïntimeerde in incidenteel hoger beroep,

advocaat: mr. M.M. van Leeuwen, kantoorhoudend in Rotterdam,

tegen

gevestigd in Londen, Verenigd Koninkrijk,

geïntimeerde in principaal hoger beroep,

appellante in incidenteel hoger beroep,

advocaat: mr. B.J. van Egmond, kantoorhoudend in Rotterdam.

Het hof noemt partijen hierna Orient en Aurora.

Het hof heeft op 14 juli 2026 in deze zaak arrest gewezen.

Bij e-mail van 16 juli 2026 heeft Orient verzocht het arrest te herstellen vanwege een kennelijke fout die zich voor eenvoudig herstel leent (hierna: het verzoek).

Het hof heeft het verzoek voor een reactie van Aurora voorgelegd aan haar advocaat, mr. Van Egmond. Bij e-mail van 14 augustus 2026 heeft mr. Van Egmond laten weten dat van de zijde van Aurora geen bezwaar bestaat tegen inwilliging van het verzoek.

Het hof constateert dat Orient in het verzoek terecht wijst op een schrijffout in r.o. 1.2 van het arrest. Deze fout leent zich voor eenvoudig herstel. Dit betekent dat het hof zal overgaan tot verbetering als in het dictum bepaald.

verbetert r.o. 1.2 van het arrest van 14 juli 2026 als volgt:

- vervangt in de eerste volzin “beslaglegging” door “leverantie”, zodat er staat: “ten tijde van de leverantie” in plaats van “ten tijde van de beslaglegging”.

Deze verbetering wordt aangebracht op de minuut en is in aanwezigheid van de griffier in het openbaar uitgesproken op 3 september 2026.

Voor het overige blijft het arrest, ook wat betreft de datum van de uitspraak, geheel in stand.

Deze beslissing is gegeven door mrs. J.M. van der Klooster, H.J. van Harten en F.G.M. Smeele.