Vervangende toestemming verleend voor vakantie Kos en voor dagexcursie naar Bodrum (Turkijke)

Team Familie- en Jeugdrecht

Breda

zaaknummer / rolnummer: C/02/448143 / KG ZA 26-246

Vonnis in kort geding van 24 juni 2026

in de zaak van

[de vrouw] ,

wonende te [plaats 1] ,

eiseres in conventie,

advocaat: mr. R.E. Teusink te Breda,

tegen

[de man] ,

wonende te [plaats 2] ,

gedaagde in conventie,

advocaat: mr. M.B. Chylinska te Zaandam.

Partijen zullen hierna de vrouw en de man genoemd worden.

Het verloop van de procedure blijkt uit:

- de dagvaarding van de vrouw, met producties;

- de mondelinge behandeling op 24 juni 2026.

De voorzieningenrechter heeft de zaak tijdens de zitting met gesloten deuren behandeld omdat het belang van de minderjarige en/of de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van partijen dit eiste.

Tijdens de zitting zijn verschenen de partijen, bijgestaan door hun advocaten. De advocaat van de man, mr. Chilinska, is digitaal aangesloten via MS Teams.

Ten slotte is vonnis bepaald.

Partijen hebben een affectieve relatie met elkaar gehad, uit welke relatie de navolgende nu nog minderjarige kinderen zijn geboren:

- [minderjarige 1] , geboren op [geboortedag 1] 2009 te [geboorteplaats 1] (Polen);

- [minderjarige 2] , geboren op [geboortedag 2] 2013 te [geboorteplaats 2] (Polen);

- [minderjarige 3] , geboren op [geboortedag 3] 2015 te [geboorteplaats 2] (Polen),

hierna gezamenlijk te noemen: de minderjarigen.

De vrouw heeft een bodemprocedure aanhangig gemaakt (bekend onder het zaak-/rekestnummer C/02/445068 FA RK 26-814) strekkende tot het wijzigen van de zorgregeling en de kinderalimentatie

De minderjarigen hebben hun hoofdverblijfplaats bij de vrouw.

Partijen en de minderjarigen hebben de Poolse nationaliteit.

De vrouw vordert in conventie bij vonnis in kort geding, voor zover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad, om haar vervangende toestemming te geven in plaats van de man om met de minderjarigen van 16 juli 2026 tot en met 23 juli 2026 met vakantie te gaan naar [plaats 3], Kos, Griekenland en om te verblijven in [hotel] en verder om in de periode van 16 juli 2026 tot en met 23 juli 2026 vanuit Kos gedurende een dag een excursie te maken naar Bodrum (Turkije), althans zo te beslissen als de voorzieningenrechter vermeent te behoren en om verder de gedaagde te veroordelen in de kosten van de procedure.

De man voert geen verweer en verzet zich niet tegen de vordering van de vrouw en verleent zijn toestemming voor deze vakantie van de minderjarigen. Hij is bereid de benodigde toestemmingsformulieren te ondertekenen. Zijn bezwaar richt zich uitsluitend op het verstrekken van een ongecensureerde kopie van zijn identiteitsbewijs. Gelet op eerdere ervaringen, waarbij volgens de man misbruik is gemaakt van zijn documenten in de vorm van fraude door de vrouw, wenst hij dat bepaalde gegevens worden afgeschermd. Daarnaast merkt de man op dat hem aanvankelijk toestemmingsformulieren zijn toegestuurd zonder volledige reisinformatie. Nu deze informatie beschikbaar is, stemt hij met de reis in. Over de meivakantie stelt de man dat hij er destijds toestemming voor had gegeven maar dat de vakantie was gepland tijdens zijn omgangsweekend. Hij heeft voorgesteld om de omgang in zijn weekend op een ander moment in te halen maar daarop is geen reactie gekomen vanuit de vrouw. Deze gang van zaken achtte de man onredelijk. Hoewel hij zijn toestemming aanvankelijk had ingetrokken, heeft hij deze uiteindelijk toch verleend in het belang van de minderjarigen.

Op de overige stellingen van partijen wordt hierna, voor zover van belang, ingegaan.

Internationaal privaatrecht (IPR)

Vanwege het feit dat partijen en de minderjarigen de Poolse nationaliteit hebben en omdat [minderjarige 1] , [minderjarige 2] en [minderjarige 3] in het buitenland zijn geboren en aldaar de gewone verblijfplaats hebben gehad, draagt deze zaak een internationaal karakter. Daarom dient de rechtbank ambtshalve vast te stellen of de rechtbank internationaal bevoegd is om kennis te nemen van het verzoek, en zo ja, welk recht van toepassing is op het verzoek.

Op grond van artikel 7 lid 1 van de EU-Verordening 2019/1111 van 25 juni 2019 betreffende de bevoegdheid, de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en betreffende internationale kinderontvoering (hierna: Brussel II-ter), is de Nederlandse rechter bevoegd het verzoek van de vrouw te beoordelen, nu alle minderjarigen op het moment van de indiening van het verzoek hun gewone verblijfplaats hadden in Nederland. Op grond van artikel 265 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (hierna: Rv) is de rechtbank Zeeland-West-Brabant, locatie Breda relatief bevoegd nu het verzoek een minderjarige betreft die woonplaats heeft in het arrondissement van deze rechtbank.

Op grond van de gedingstukken en de toelichting door partijen op zitting staat naar het oordeel van de voorzieningenrechter het spoedeisend belang van de vrouw bij haar vordering vast.

De voorzieningenrechter verleent de vrouw vervangende toestemming voor een vakantie met de minderjarigen naar Kos en voor de excursie naar Bodrum (Turkijke) en wijst de vordering van de vrouw toe, ondanks de (mondelinge) instemming van de man. Daarbij neemt de voorzieningenrechter in aanmerking dat onduidelijk en onzeker is of de douane genoegen zal nemen met een door de man gecensureerde kopie van zijn identiteitsbewijs. Om eventuele problemen bij de grenspassage te voorkomen en om de doorgang van de vakantie te waarborgen in het belang van de minderjarigen, acht de rechtbank het aangewezen om de verzochte vervangende toestemming te verlenen.

Gelet op de relatie die tussen partijen heeft bestaan, zullen de proceskosten tussen hen worden gecompenseerd in die zin dat iedere partij de eigen kosten draagt.

De voorzieningenrechter

verleent aan de vrouw vervangende toestemming om in de periode 16 juli 2026 tot en met 23 juli 2026 met de minderjarigen:

- [minderjarige 1] , geboren op [geboortedag 1] 2009 te [geboorteplaats 1] (Polen);

- [minderjarige 2] , geboren op [geboortedag 2] 2013 te [geboorteplaats 2] (Polen);

- [minderjarige 3] , geboren op [geboortedag 3] 2015 te [geboorteplaats 2] (Polen),

verklaart dit vonnis uitvoerbaar bij voorraad;

compenseert de proceskosten tussen partijen, in die zin dat iedere partij de eigen kosten draagt;