Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba · Eerste aanleg - enkelvoudig · Civiel recht overig

GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA

HERSTELVONNIS

in de zaak van:

Eiser,

te Smederevo, Servië,

hierna ook te noemen: [eiser],

gemachtigde: de advocaat mr. M.G.A. Baiz ,

tegen:

Gedaagde,

te Aruba,

hierna ook te noemen: [gedaagde],

gemachtigde: de advocaat mr. R.C. Samuels .

Bij fax van 8 september 2017 heeft mr. Samuels namens [gedaagde] verzocht om herstel van het in deze zaak op 30 augustus 2017 gewezen eindvonnis.

Het verzoek is erop gebaseerd dat het gerecht bij de berekening kennelijk uit het oog heeft verloren dat onder 2.3 heeft geoordeeld dat [eiser] voor 2/3e eigen schuld heeft aan het ongeval. Niettemin wordt in het dictum 2/3e en niet 1/3e van de schade toegewezen.

[eiser] verzet zich tegen verbetering van het vonnis.

Het standpunt van [gedaagde] is juist. Uit de overwegingen in relatie tot het dictum blijkt evident dat sprake is van een kennelijke rekenfout in die zin dat 2/3e van de schade werd toegewezen waar, in verband met de eigen schuld, 1/3e van de schade toegewezen had moeten worden.

Het recht zal het dictum dienovereenkomstig verbeteren.

De rechter in dit gerecht:

Wijzigt het dictum van het vonnis van 30 augustus 2017 in deze zaak aldus dat voor de eerste alinea van het dictum wordt gelezen:

veroordeelt [gedaagde] tot betaling van [eiser] van een bedrag van Afl 16.865,25, te vermeerderen met de wettelijke rente vanaf 10 december 2014, steeds over het saldo van de dan openstaande hoofdsom tot de dag waarop volledig zal zijn betaald.

Dit vonnis is gewezen door mr. W.J. Noordhuizen, rechter in dit gerecht, en werd uitgesproken ter openbare terechtzitting van woensdag 27 september 2017 in aanwezigheid van de griffier.