Voorlopige voorzieningen afgewezen.

Zittingsplaats Utrecht Bestuursrecht

zaaknummers: NL21.9787 en NL21.9785

uitspraak van de voorzieningenrechter in de zaak tussen [verzoekster 1], verzoekster 1 (V-nummer: [V-nummer 1] en

[verzoekster 2] , verzoekster 2 (V-nummer: [V-nummer 2] ) hierna gezamenlijk te noemen: verzoeksters

(gemachtigde: mr. R.M. Boesjes), en

de Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, verweerder (gemachtigde: mr. G.T. Cambier).

Bij twee afzonderlijke besluiten van 17 juni 2021 (de bestreden besluiten) heeft verweerder de aanvragen van verzoeksters tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd in de verlengde procedure afgewezen als kennelijk ongegrond. Daarnaast is aan verzoeksters een vertrektermijn onthouden, waardoor zij Nederland onmiddellijk dienen te verlaten en is aan verzoeksters een inreisverbod voor de duur van twee jaar opgelegd.

Verzoeksters hebben tegen de bestreden besluiten beroep ingesteld. Zij hebben verder de voorzieningenrechter verzocht om een voorlopige voorziening te treffen.

De voorzieningenrechter heeft de verzoeken, tezamen met de zaken NL21.9786 en NL21.9784, op 12 juli 2021 op zitting behandeld. Verzoeksters zijn verschenen, bijgestaan door hun gemachtigde. Als tolk is verschenen mevrouw H. Malwand-Barak. Verweerder heeft zich laten vertegenwoordigen door zijn gemachtigde.

De voorzieningenrechter:

- wijst de verzoeken om een voorlopige voorziening af.

Deze uitspraak is gedaan door mr. G.P. Loman, voorzieningenrechter, in aanwezigheid van mr. L.Y. Wong, griffier.

De uitspraak is uitgesproken en bekendgemaakt op:

22 juli 2021

en zal openbaar worden gemaakt via publicatie op rechtspraak.nl