Personen- en familierecht

Internationale draagmoederschapszaak. Onzorgvuldig draagmoederschapstraject gevolgd in Mexico vanwege een…

Rechtbank Den Haag, 1 oktober 2026

Zaakgegevens

Op 1 oktober 2026 heeft de Rechtbank Den Haag in eerste aanleg uitspraak gedaan in een zaak over personen- en familierecht.

Instantie
Rechtbank Den Haag
Zittingsplaats
Den Haag
Datum uitspraak
1 oktober 2026
Datum publicatie
1 november 2026
Zaaknummer
C/09/685390 / FA RK 25-3691
Procedure
Eerste aanleg - meervoudig
Advocaat
mr. M.Q.M. Mosk te Amsterdam, mr. M.Q.M. Mosk te Amsterdam
ECLI
ECLI:NL:RBDHA:2026:32026
E-mail
Inhoud van deze uitspraak

Samenvatting

Internationale draagmoederschapszaak. Onzorgvuldig draagmoederschapstraject gevolgd in Mexico vanwege een anonieme eiceldonatrice. Erkenning buitenlandse adoptie. Verklaring voor recht wie nu de juridische ouders zijn. Vervangende toestemming erkenning niet noodzakelijk. Nog geen grond voor vaststelling geboortegegevens

Uitspraak

Rechtbank DEN HAAG

Meervoudige kamer

Rekestnummer: FA RK 25-3691

Zaaknummer: C/09/685390

Datum beschikking: 1 oktober 2026

Vaststellen geboortegegevens, erkenning buitenlandse adoptie

Beschikking op het op 8 mei 2025 ingekomen verzoekschrift van:

[wensouder 1],

hierna te noemen: verzoeker,

wonende op een bij de rechtbank bekend adres in [land],

advocaat: mr. M.Q.M. Mosk te Amsterdam.

Als belanghebbenden worden aangemerkt:

[wensouder 2],

hierna te noemen: [wensouder 2] of, samen met [wensouder 1], de wensouders,

wonende op een bij de rechtbank bekend adres in [land],

advocaat: mr. M.Q.M. Mosk te Amsterdam,

en

de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage,

zetelend te ’s-Gravenhage,

hierna te noemen: de ambtenaar.

Procedure

De rechtbank heeft kennisgenomen van de stukken, waaronder:

- het verzoekschrift, met bijlagen;

- het verweerschrift van de ambtenaar;

- de reactie op het verweerschrift inclusief wijziging van het petitum, met bijlagen;

- de brief van de Raad voor de Kinderbescherming van 17 juni 2025;

- het namens verzoeker op 14 juli 2025 overgelegde DNA rapport Verilabs;

- het bericht van 16 oktober 2025 van verzoeker, met bijlage;

- het nadere verweerschrift van de ambtenaar;

- de reactie op het nadere verweerschrift;

- de brief van 14 januari 2026 van de ambtenaar;

- de brief van verzoekers van 28 mei 2026;

- de brief van verzoeker van 18 augustus 2026, met bijlagen.

Op 25 augustus 2026 is de zaak op de zitting van deze rechtbank behandeld. Hierbij zijn

de wensouders samen met mr. M.M. van Maanen, waarnemend voor hun advocaat, verschenen. De ambtenaar is, met berichtgeving, niet verschenen. Tijdens de zitting zijn namens verzoeker aanvullende verzoeken gedaan en zijn verzoeken gewijzigd.

Verzoek en verweer

Verzoeker verzoekt de rechtbank, na wijziging en met uitvoerbaarverklaring bij voorraad:

primair:

I. voor recht te verklaren dat de Mexicaanse geboorteakte van [minderjarige] vatbaar is voor opneming daarvan in het register van de ambtenaar, en de ambtenaar te gelasten de geboorteakte op te nemen in zijn register;

II. voor recht te verklaren dat op grond van de beslissing door de rechterlijke macht van de Mexicaanse federatie van 2 juni 2025 de familierechtelijke betrekkingen uit hoofde van afstamming tussen verzoeker en [minderjarige] zijn bevestigd c.q. vastgesteld en die tussen de draagmoeder en [minderjarige] zijn ontkend en van rechtswege in Nederland worden erkend;

III. voor recht te verklaren dat de op 30 juni 2026 gegeven beslissing van de Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zurich inhoudende de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] rechtsgeldig volgens de plaatselijke voorschriften en door een bevoegde instantie is afgegeven en daarmee vatbaar is voor opneming in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand als gevolg waarvan [wensouder 2] vanaf de dag waarop de adoptiebeslissing in kracht van gewijsde is gegaan, te weten 14 juli 2026, als juridisch ouder wordt aangemerkt van [minderjarige];

IV. voor recht te verklaren dat [minderjarige] na de adoptie door [wensouder 2] nog steeds de achternaam ‘[geslachtsnaam]’ zal dragen;

V. de ambtenaar te gelasten om op de in te schrijven geboorteakte van [minderjarige] de aantekening te maken dat in voormelde beslissingen van de Mexicaanse rechter is vastgesteld dat verzoeker de juridische ouder is van [minderjarige] en de familierechtelijke betrekkingen tussen hem en [minderjarige] zijn vastgesteld en die tussen de draagmoeder en [minderjarige] zijn ontkend, alsmede de ambtenaar te gelasten om een latere vermelding van de Zwitserse adoptiebeslissing aan de geboorteakte van [minderjarige] toe te voegen,

subsidiair:
VI. voor recht te verklaren c.q. te bepalen dat het verzoeker ex. art. 1:203 jo. 1:204 van het Burgerlijk Wetboek (BW) vrijstaat zijn vaderschap aangaande [minderjarige] ten overstaan van de ambtenaar van de burgerlijke stand te erkennen, zodat er na het opmaken van de akte van geboorte een latere vermelding van erkenning aan de geboorteakte kan worden gevoegd, waarbij aan [minderjarige] de geslachtsnaam ‘[geslachtsnaam]’ gegeven zal worden;

VII. de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage te gelasten een akte van erkenning op te maken waarin de familierechtelijke betrekkingen tussen verzoeker en [minderjarige] worden vastgesteld en de ambtenaar te gelasten de akte van erkenning in te schrijven in het register van geboorten;

VIII. de geboortegegevens van [minderjarige] als volgt vast te stellen:
Geslachtsnaam : [geslachtsnaam]

Voornaam : [minderjarige]

Geboortedatum : [geboortedatum 1] 2024

Geboorteplaats : [geboorteplaats 1]

Geslacht : mannelijk

Zoon van : [de draagmoeder],
geboren op [geboortedatum 2] te [geboorteplaats 1],

en de ambtenaar te gelasten de door de rechtbank vast te stellen geboortegegevens aan te tekenen in zijn register;

IX. voor recht te verklaren dat de op 30 juni 2026 gegeven beslissing van de Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zurich inhoudende de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] rechtsgeldig volgens de plaatselijke voorschriften en door een bevoegde instantie is afgegeven en daarmee vatbaar is voor opneming in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand als gevolg waarvan [wensouder 2] vanaf de dag waarop de adoptiebeslissing in kracht van gewijsde is gegaan, te weten 14 juli 2026, als juridisch ouder wordt aangemerkt van [minderjarige] en de inschrijving daarvan te gelasten;

X. te bepalen c.q. voor recht te verklaren dat de geslachtsnaam van [minderjarige] “[geslachtsnaam]” zal blijven, zodat hij na de adoptie nog steeds zal heten: [minderjarige],

meer subsidiair:
XI. voorwaardelijk – het gezag van de draagmoeder over [minderjarige] te beëindigen met expliciete uitvoerbaar bij voorraad verklaring;

XII. de adoptie van [minderjarige] door verzoeker uit te spreken en daarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage te gelasten een latere vermelding betreffende adoptie aan de daarvoor in aanmerking komende geboorteakte toe te voegen;

XIII. te verklaren dat de adoptie terugwerkt tot aan de geboorte van [minderjarige], althans tot aan datum indiening verzoekschrift, te weten 8 mei 2025;

XIV. de geboortegegevens van [minderjarige] als volgt vast te stellen:
Geslachtsnaam : [geslachtsnaam]

Voornaam : [minderjarige]

Geboortedatum : [geboortedatum 1] 2024

Geboorteplaats : [geboorteplaats 1]

Geslacht : mannelijk

Zoon van : [de draagmoeder],
geboren op [geboortedatum 2] te [geboorteplaats 1],

althans op de wijze zoals de rechtbank in goede justitie juist acht en de ambtenaar te gelasten de door de rechtbank vast te stellen geboortegegevens aan te tekenen in zijn register;

XV. voor recht te verklaren dat de op 30 juni 2026 gegeven beslissing van de Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zurich inhoudende de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] rechtsgeldig volgens de plaatselijke voorschriften en door een bevoegde instantie is afgegeven en daarmee vatbaar is voor opneming in de Nederlandse registers van

de burgerlijke stand als gevolg waarvan [wensouder 2] vanaf de dag waarop de adoptiebeslissing in kracht van gewijsde is gegaan, te weten 14 juli 2026, als juridisch ouder wordt aangemerkt van [minderjarige] en de inschrijving daarvan te gelasten;

XVI. te bepalen c.q. voor recht te verklaren dat de geslachtsnaam van [minderjarige] “[geslachtsnaam]” zal blijven, zodat hij na de adoptie nog steeds zal heten: [minderjarige];

XVII. voor recht te verklaren wie naar Nederlands recht de ouders zijn van [minderjarige];

XVIII. vervangende toestemming te verlenen aan verzoeker om [minderjarige] te erkennen ter vervanging van de toestemming van de moeder.

Feiten

- De wensouders, beiden van het mannelijk geslacht, zijn op [datum] 2020 in
[plaats 1] met elkaar gehuwd.

- In de Basisregistratie Personen en het paspoort van verzoeker is opgenomen dat hij de Nederlandse nationaliteit heeft. In het paspoort van [wensouder 2] is opgenomen dat hij de Zwitserse nationaliteit heeft.

- De wensouders kunnen hun kinderwens niet op eigen kracht verwezenlijken en hebben daarom gekozen voor een traject van hoogtechnologisch draagmoederschap.

- De draagmoeder is [de draagmoeder], geboren op [geboortedatum 2]. Zij is ongehuwd.

- Verzoeker (in de overeenkomst genoemd: ‘the Intended Parent’) en de draagmoeder (in de overeenkomst genoemd: ‘the Gestational Substitute’) hebben een draagmoederschapsovereenkomst opgesteld, de ‘gestational surrogacy agreement’. Deze overeenkomst is op 27 maart 2024 getekend door de draagmoeder en verzoeker.
Daarin staat onder meer:
“11. The "INTENDED PARENT” is fully responsible for the minor born from this agreement so it is essential that immediately at birth he/she is present and is the one who has automatic parental authority as well as the custody and guardianship of his/her minor son or daughter.

Having said the above, the "Gestational Substitute", upon signing this contract, understands perfectly well that since she lacks the Procreational Will and genetic link with the minor, the latter will not be legally or biologically her son or daughter.”

- De draagmoeder is na een ivf-behandeling in verwachting geraakt. Er is daarbij een embryo bij de draagmoeder geplaatst, waarbij er gebruik is gemaakt van een zaadcel van [wensouder 1] en een eicel van een anonieme eiceldonatrice.

- Op [geboortedatum 1] 2024 is uit de draagmoeder te [geboorteplaats 1], [minderjarige] geboren (hierna: [minderjarige]).

- Bij beslissing van 6 februari 2025 van de vierde kantonrechter in civiele zaken van [plaats 2], is in een spoedprocedure onder meer het volgende bepaald:

“(…)
TEN VIJFDE. TOEKENNING VAN DE OPSCHORTING MET VERVROEGDE INWERKINGTREDING TEN BEHOEVE VAN [wensouder 1], ALS VERTEGENWOORDIGER VAN HET KIND MET BETREKKING WAARTOE HIJ HEEFT AANGETOOND DE VADER TE ZIJN, KRACHTENS EEN DRAAGMOEDERSCHAPSOVEREENKOMST.

Gezien het voorstaande, en aangezien de waarschijnlijkheid van het goede recht en het gevaar bij vertraging voldoende is aangetoond (…)wordt hierbij DE OPSCHORTING TOEGEKEND aan genoemde eisende partij, ten behoeve van het volgende:

A) Het verantwoordelijke registratiekantoor dient de registratie van het kind onmiddellijk te verrichten, waarbij de filiatie met [wensouder 1] voorlopig wordt vastgelegd, met de naam waarmee hij momenteel geïdentificeerd wordt; de draagmoeder wordt uitgesloten van de hoedanigheid van moeder; en zonder het opnemen van gegevens in de geboorteakte waaruit zou kunnen worden afgeleid dat de geboorte van betrokkene tot stand is gebracht ten gevolge van een draagmoederschapsovereenkomst.

Er dient kosteloos een eerste, gewaarmerkte afschrift te worden afgegeven van de geboorteakte, waarna dit ter beschikking moet worden gesteld aan deze federale rechtbank teneinde dit te kunnen overleggen aan de eisende partij of aan de persoon die hem vertegenwoordigt.

(…)”

- In Mexico is op 18 februari 2025 een geboorteakte van [minderjarige] opgemaakt, waarop alleen verzoeker als ouder is opgenomen.

- Bij beslissing van 2 juni 2025 van de rechter in civiele zaken van de Vierde Arrondissementsrechtbank van [plaats 2], voorzien van apostille, is onder meer het volgende bepaald:
“(…) TEN ZEVENDE. GEVOLGEN VAN DE BESCHERMING.

Teneinde ervoor te zorgen dat de eisende partij volledig gebruik kan maken van zijn geschonden grondrechten, wordt de bescherming van de federale justitie toegewezen zodat de verantwoordelijke autoriteiten het volgende tot stand brengen:

a. a) Het kind van [wensouder 1], geboren naar aanleiding van een overeenstemming met [de draagmoeder], waarbij laatstgenoemde heeft gefungeerd als draagmoeder, dient definitief te worden geregistreerd.

b) In het desbetreffende register dient uitsluitend de naam van [wensouder 1] te worden

opgenomen als zijn ouder, die de naam van het kind zal kiezen.

(…)”

- Uit het DNA-rapport van Verilabs van 9 juli 2025 blijkt dat met een waarschijnlijkheid van meer dan 99,9 % is aangetoond dat [wensouder 1] de biologische vader is van [minderjarige].

- In Mexico is op 16 juli 2025 opnieuw een geboorteakte van [minderjarige] opgemaakt, waarop alleen verzoeker als ouder is opgenomen.

- De wensouders en [minderjarige] wonen in [land].

- Bij besluit van het ‘Gemeindeambt des Kantons Zürich’ van 12 juni 2026 is beslist dat de Mexicaanse geboorteakte van 16 juli 2025 wordt ingeschreven in het geboorteregister van [land] evenals “die am 18. Februar 2025 durch den genetischen Vater erfolgte kindesanerkennung beim Registro Civil”. In het Zwitserse geboorteregister is verzoeker vervolgens als vader geregistreerd, de draagmoeder als moeder en er is vermeld dat [minderjarige] is geboren uit de draagmoeder en dat er gebruik is gemaakt van een anonieme eiceldonatrice.

- Bij besluit van de ‘Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich’ van 30 juni 2026 is de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] uitgesproken, waarbij bepaald is dat [minderjarige] zijn kindrelatie tot verzoeker niet verliest.

  • In het Zwitserse paspoort van [minderjarige] is vermeld dat hij de Zwitserse nationaliteit heeft.

  • In de ‘Supplementary statement of the surrogate mother’ van 17 augustus 2026, ondertekend door de draagmoeder, is onder meer opgenomen:
    “On 18 February 2025, I signed several statements before a notary concerning the

child [minderjarige], born on [geboortedatum 1] 2024 in [geboorteplaats 1]. In those

statements, I, among other things, gave my consent to the acknowledgment of

[minderjarige] by Mr. [wensouder 1], agreed to the choice of the surname "[geslachtsnaam]", and

declared that it is my wish for [minderjarige] to be cared for and raised by Mr. [wensouder 1]

and Mr. [wensouder 2].

I hereby reaffirm that [minderjarige] was born as part of the surrogacy arrangement that I

entered into for Mr. [wensouder 1] and Mr. [wensouder 2]. Since his birth, [minderjarige] has

been cared for and raised by them, and it is my firm belief that this is in his best

interests.

I continue to support the recognition of the legal parenthood of Mr. [wensouder 1]

in the Netherlands. I also confirm that I continue to support the surname choice

previously made for [minderjarige]: "[geslachtsnaam]".

Furthermore, I declare that it remains my express wish that [minderjarige]'s legal

relationship with his intended parents be fully recognised and protected. I support

the recognition in the Netherlands of the legal parenthood of Mr. [wensouder 1] and

I acknowledge that Mr. [wensouder 2] has become [minderjarige]'s legal parent through

adoption proceedings in Switzerland. (…)”

Beoordeling

Verzoeken onder VI en VII

Verzoeker heeft zijn verzoeken onder VI en VII op de zitting ingetrokken, zodat de rechtbank daarop niet meer hoeft te beslissen.

Verzoeken onder I tot en met V

Rechtsmacht

Op grond van artikel 3 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Rv) heeft de Nederlandse rechter in zaken die bij verzoekschrift moeten worden ingeleid rechtsmacht indien:

a. hetzij verzoeker of, indien er meer verzoekers zijn, een van hen, hetzij een van de in het verzoekschrift genoemde belanghebbenden in Nederland zijn woonplaats of gewone verblijfplaats heeft,

b. het verzoek betrekking heeft op een bij dagvaarding ingeleid of in te leiden geding ten aanzien waarvan de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft, of

c. de zaak anderszins voldoende met de rechtssfeer van Nederland verbonden is.

Nu de situatie onder sub a en sub b niet aan de orde is, zal moeten worden beoordeeld of de zaak anderszins voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden.

Volgens vaste jurisprudentie is het enkele feit dat verzoeker de Nederlandse nationaliteit heeft onvoldoende om rechtsmacht van de Nederlandse rechter aan te nemen. De rechtbank is evenwel van oordeel dat er tevens andere aanknopingspunten zijn waardoor de Nederlandse rechter bevoegd is om kennis te nemen van de verzoeken I tot en met V. Deze verzoeken zijn er immers op gericht dat buitenlandse uitspraken en een buitenlandse geboorteakte, waarbij familierechtelijke banden zijn vastgesteld, in Nederland worden erkend, zodat deze kunnen worden opgenomen in het register van geboorten van de burgerlijke stand van de gemeente ’s-Gravenhage. Daarbij komt dat, indien voormelde documenten voor erkenning in aanmerking komen, [minderjarige] mogelijk ook de Nederlandse nationaliteit aan verzoeker kan ontlenen. Verzoeker en [minderjarige] wonen weliswaar niet in Nederland, maar verzoeker heeft een groot deel van zijn leven, tot 2017, in Nederland gewoond. Op grond van deze feiten en omstandigheden, in onderlinge samenhang bezien, is de rechtbank van oordeel dat deze zaak voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden. De rechtbank is daarom bevoegd om van de ingediende verzoeken kennis te nemen.

Erkenning van de in het buitenland tot stand gekomen familierechtelijke betrekkingen en van de Mexicaanse geboorteakte

Verzoeker verzoekt op grond van artikel 10:101 juncto 10:100 BW in het buitenland tot stand gekomen familierechtelijke betrekkingen tussen [minderjarige] en verzoeker te erkennen. Het verzoek tot erkenning van de Mexicaanse geboorteakte van 16 juli 2025 is gegrond op artikel 1:26 BW. Op grond van dit artikel kan een ieder die daarbij een gerechtvaardigd belang heeft de rechtbank verzoeken een verklaring voor recht af te geven dat een op hem betrekking hebbende, buiten Nederland opgemaakte akte of gedane uitspraak overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of gedaan en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand.

Het belang van verzoeker is erin gelegen dat hij in Nederland als wettige ouder van [minderjarige] wordt erkend en geregistreerd. Dit is een gerechtvaardigd belang zodat aan verzoeker een beroep op artikel 1:26 BW toekomt.

De rechtbank dient te beoordelen of de Mexicaanse uitspraak van 2 juni 2025 en of de geboorteakte die op basis daarvan is opgemaakt voor erkenning in aanmerking komen.

In artikel 10:100 lid 1 BW is bepaald dat een in het buitenland gedane onherroepelijke rechterlijke beslissing waarbij familierechtelijke betrekkingen uit hoofde van afstamming zijn vastgesteld of gewijzigd van rechtswege worden erkend, tenzij:

a. er voor de rechtsmacht van de betreffende rechter onvoldoende aanknoping bestond met de rechtssfeer van diens land;

b. aan die beslissing geen behoorlijk onderzoek of behoorlijke rechtspleging is voorafgegaan, of

c. de erkenning van die beslissing kennelijk onverenigbaar is met de openbare orde.

In artikel 10:101 lid 1 BW is, voor zover hier van belang, de in artikel 10:100 leden 1, onder b en c, 2 en 3 BW opgenomen erkenningsregeling van overeenkomstige toepassing verklaard op buitenslands tot stand gekomen rechtsfeiten of rechtshandelingen, waarbij familierechtelijke betrekkingen zijn vastgesteld of gewijzigd, die zijn neergelegd in een door een bevoegde instantie overeenkomstig de plaatselijke voorschriften opgemaakte akte.

Ook hiervoor geldt dus dat deze erkend kan worden, tenzij deze niet door een bevoegde instantie is opgemaakt of:

- aan de beslissing geen behoorlijk onderzoek of behoorlijke rechtspleging is voorafgegaan, of

- de erkenning van de rechtshandeling onverenigbaar is met de openbare orde.

Openbare orde exceptie: zorgvuldig draagmoederschapstraject?

De rechtbank acht het in het kader van de openbare orde toets van belang om te beoordelen of het in het buitenland gevolgde draagmoederschapstraject zorgvuldig heeft plaatsgevonden, gelet op de ingrijpende gevolgen van een dergelijk traject voor de rechten en verplichtingen van het kind, de draagmoeder en de wensouders. Bij deze beoordeling zijn van belang de aanbevelingen van de Staatscommissie Herijking Ouderschap zoals opgenomen in het adviesrapport ‘Kind en ouders in de 21e eeuw’ van 7 december 2016 en de door het kabinet in zijn brief van 12 juli 2019 (kamerstukken TK 2018/2019, 33836, nr. 45) geformuleerde waarborgen om het traject zorgvuldig en transparant te laten verlopen en zoveel mogelijk rechtszekerheid te bieden aan de draagmoeder, de wensouders en het kind.

Hieruit volgt dat het voor kinderen van groot belang is om te (kunnen) achterhalen uit wie zij zijn geboren, van wie zij genetisch afstammen en onder welke omstandigheden zij zijn ontstaan en geboren. Het recht van het kind om zijn of haar afstamming te kennen is een mensenrecht dat is opgenomen in artikel 7 van het Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind (IVRK).

De wensouders hebben gebruik gemaakt van een eicel van een anonieme eiceldonatrice, met wie geen overeenkomst is gesloten. Weliswaar hebben de wensouders informatie over de medische en sociale achtergrond van de eiceldonatrice en beschikken zij over een foto van haar, maar haar identiteitsgegevens zijn bij de wensouders niet bekend. Dit brengt het risico mee dat [minderjarige] nooit zal kunnen achterhalen van wie hij in de vrouwelijke lijn afstamt. Dat is met het oog op de hiervoor beschreven rechten van [minderjarige] onwenselijk. Hoewel de wensouders op de zitting hebben aangegeven zich te zullen blijven inspannen om de identiteitsgegevens van de eiceldonatrice te achterhalen en de rechtbank dit in het belang van [minderjarige] ook wenselijk acht, neemt dat niet weg dat naar oordeel van de rechtbank sprake is geweest van een onzorgvuldig draagmoederschapstraject in Mexico.

Gelet hierop kunnen zowel de uitspraak van 2 juni 2025 van de Mexicaanse rechter als de in Mexico opgemaakte geboorteakten van [minderjarige] – in lijn met de jurisprudentie van deze rechtbank – niet in Nederland worden erkend wegens strijd met de openbare orde. Dit betekent dat er – op deze grond – geen voor inschrijving vatbare geboorteakte van [minderjarige] beschikbaar is en dat daarop dus ook niet de door verzoeker verzochte aantekeningen kunnen worden gemaakt. De rechtbank zal de primaire verzoeken dan ook afwijzen.

Gevolgen beslissing op verzoeken I tot en met V

Op de zitting heeft verzoeker aangegeven dat als de rechtbank de uitspraak van de Mexicaanse rechter en de in Mexico opgemaakte geboorteakte niet erkent, hij

de ambtenaar zal verzoeken om een akte van erkenning van [minderjarige] door hem op te maken en daarbij aantekening te maken van de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2]. Daarom heeft verzoeker de verzoeken onder VI en VII ingetrokken en aanvullend verzocht om (1) voor recht te verklaren wie naar Nederlands recht [minderjarige] juridische ouders zijn, (2) vervangende toestemming te verlenen voor de erkenning, (3) zich uit te laten over de naam van [minderjarige] en (4) de geboortegegevens van [minderjarige] vast te stellen. De rechtbank zal deze onderwerpen in deze volgorde hierna bespreken.

Verzoek onder XVII: de juridisch ouders van [minderjarige]
Rechtsmacht

De verzochte verklaring voor recht is gericht op de totstandkoming dan wel vaststelling en de registratie in Nederland van de afstammingsrelatie tussen [minderjarige] en verzoeker en [wensouder 2]. Voor wat betreft de vraag of de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft wordt daarom verwezen naar hetgeen daarover is overwogen ten aanzien van de verzoeken onder I tot en met V.

Juridisch moeder

Uit artikel 10:94 lid 1 en lid 2 BW volgt dat het antwoord op de vraag of tussen een vrouw en het buiten huwelijk of geregistreerd partnerschap uit haar geboren kind door geboorte familierechtelijke betrekkingen ontstaan, wordt bepaald door het recht van de staat van de nationaliteit van de vrouw. Het tijdstip van geboorte is daarbij bepalend. Omdat de draagmoeder de Mexicaanse nationaliteit heeft, is het Mexicaanse recht van toepassing op de vraag of zij de juridische moeder is van [minderjarige].

Op grond van artikel 360 Código Civil Federal is, in geval van kinderen geboren buiten het huwelijk, de vrouw uit wie het kind is geboren, de juridisch moeder van het kind. De draagmoeder was op het moment van de geboorte dus de juridisch moeder van [minderjarige].

Verzoeker heeft aangevoerd dat uit de beslissing van 2 juni 2025 af te leiden is dat een draagmoeder naar Mexicaans recht niet de juridische moeder kan zijn. De rechtbank leest dit niet in die beslissing. Wel is het moederschap van de draagmoeder door die beslissing beëindigd naar Mexicaans recht, maar zoals hiervoor is overwogen wordt die beslissing in Nederland niet erkend.

De vraag of de draagmoeder nu nog als juridisch moeder moet worden beschouwd, hangt samen met de vraag of de Zwitserse adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] in Nederland kan worden erkend en wat daarvan de gevolgen zijn. Dat komt hierna aan de orde bij de bespreking van de verzoeken onder IX en XV.

Juridisch vader
Omdat [minderjarige] niet voor de geboorte is erkend en de draagmoeder niet gehuwd is, had [minderjarige] op het moment van de geboorte alleen een juridisch moeder. Op basis van de Mexicaanse beslissingen is nadien door de Mexicaanse autoriteiten een geboorteakte opgemaakt waarop verzoeker als vader staat vermeld. Zoals de rechtbank hiervoor heeft overwogen, komen die beslissingen en die akte niet voor erkenning in aanmerking omdat die in strijd zijn met de openbare orde.

In [land] is verzoeker wél als vader geregistreerd. Uit de beslissing van 12 juni 2026 van het ‘Gemeindeambt des Kantons Zürich’ die aan die registratie ten grondslag ligt, leidt de rechtbank af dat de registratie van verzoeker als vader op 18 februari 2025 op de eerste Mexicaanse geboorteakte van [minderjarige] in [land] als een daad van erkenning is beschouwd.

De vraag of door deze beslissing van 12 juni 2026 familierechtelijke betrekkingen zijn ontstaan tussen verzoeker en [minderjarige] die voor erkenning in aanmerking komen, moet eveneens worden beoordeeld aan de hand van de hiervoor genoemde erkenningsregeling uit artikelen 10:100 BW en 10:101 lid 1 BW. Daaruit volgt dat het moet gaan om óf een rechterlijke beslissing óf een in een akte neergelegd rechtsfeit of rechtshandeling. Daarvan is hier, naar het oordeel van de rechtbank, geen sprake. De beslissing van 12 juni 2026 is namelijk een bestuurlijke beslissing en geen rechterlijke beslissing. Ook bevat de beslissing op zichzelf geen nieuw rechtsfeit of nieuwe rechtshandeling, maar slechts een erkenning van een rechtshandeling die eerder in Mexico heeft plaatsgevonden. Bovendien wordt, zoals hiervoor al werd overwogen, de aan de beslissing van 12 juni 2026 ten grondslag gelegde Mexicaanse geboorteakte in Nederland niet erkend. Naar het oordeel van de rechtbank kan verzoeker daarom ook niet op basis van de beslissing van 12 juni 2026 als juridisch vader van [minderjarige] worden beschouwd.

De rechtbank overweegt ten overvloede nog dat het juridisch ouderschap moet worden onderscheiden van het biologisch ouderschap. Dat verzoeker de biologische vader is van [minderjarige], is aangetoond met het DNA-rapport van Verilabs van 9 juli 2025.

Verzoeken onder IX en XV: erkenning buitenlandse adoptiebeslissing

Verzoeker verzoekt de op 30 juni 2026 gegeven beslissing van de ‘Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zürich’ inhoudende de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] in Nederland te erkennen.

Rechtsmacht

De verzochte verklaring voor recht is gericht op de totstandkoming dan wel vaststelling en de registratie in Nederland van de afstammingsrelatie tussen [minderjarige] en verzoeker en [wensouder 2]. Voor wat betreft de vraag of de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft wordt daarom verwezen naar hetgeen daarover is overwogen ten aanzien van de verzoeken onder I tot en met V. Daarnaast kan alleen de Nederlandse rechter voor recht verklaren dat de Zwitserse adoptie voor erkenning in Nederland in aanmerking komt. De rechtbank is daarom van oordeel dat het verzoek voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden.

Inhoudelijk
De rechtbank moet allereerst ambtshalve de vraag beantwoorden of er sprake is van een verdragsadoptie op grond van het Haagse Verdrag inzake de bescherming van kinderen en samenwerking op het gebied van interlandelijke adoptie van 29 mei 1993 (Haags Adoptieverdrag) waarbij de adoptie van rechtswege wordt erkend dan wel of er sprake is van een buitenlandse adoptiebeslissing zoals bedoeld in de artikelen 10:108 en 10:109 BW.

Verzoeker beschikt niet over een verklaring in de zin van artikel 23 van het Haags Adoptieverdrag, inhoudende dat de adoptie in overeenstemming met het verdrag tot stand is gekomen. Uit vaste jurisprudentie blijkt dat een dergelijke verklaring wel nodig is. De rechtbank zal daarom beoordelen of de adoptiebeslissing van 30 juni 2026 waarbij [minderjarige] door [wensouder 2] is geadopteerd naar Zwitsers recht, kan worden erkend in Nederland op grond van de artikelen 10:108 en 10:109 BW.

Uit artikel 10:108 lid 1 BW volgt dat een in het buitenland gegeven beslissing waarbij een adoptie tot stand is gekomen, in Nederland van rechtswege wordt erkend indien zij is uitgesproken door een ter plaatse bevoegde autoriteit van de staat waar de adoptiefouder en het kind zowel ten tijde van het verzoek tot adoptie als ten tijde van de uitspraak hun gewone verblijfplaats hadden.

Uit de ‘confirmation of domicile’ van het ‘Bevolkerungsamt’ van Zürich van 28 maart 2025, de adoptiebeslissing van 30 juni 2026 en dat wat op de zitting is besproken, volgt dat de gewone verblijfplaats van [wensouder 2] en [minderjarige] op het moment van het adoptieverzoek en de adoptiebeslissing in Zürich was. De ‘Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zürich’ is naar Zwitsers recht bevoegd om een adoptiebeslissing te nemen. Dat volgt uit artikel 268 van het ‘Schweizerisches Zivilgesetzbuch’, in samenhang gelezen met artikel 56a van het ‘Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch’.

In lid 2 van artikel 10:108 BW is bepaald dat aan een beslissing houdende adoptie erkenning wordt onthouden indien:

  1. an die beslissing kennelijk geen behoorlijk onderzoek of behoorlijke rechtspleging is voorafgegaan, of

  2. in het geval, bedoeld in lid 1, onder b, de beslissing niet is erkend in de staat waar het kind, onderscheidenlijk de staat waar de adoptiefouders zowel ten tijde van het verzoek tot adoptie als ten tijde van de uitspraak hun gewone verblijfplaats hadden; of

  3. de erkenning van die beslissing kennelijk onverenigbaar is met de openbare orde.

In lid 3 is bepaald dat op de in lid 2, onder c, genoemde grond aan een beslissing houdende adoptie in elk geval erkenning wordt onthouden indien de beslissing kennelijk op een schijnhandeling betrekking heeft. In lid 4 van dit artikel is bepaald dat de erkenning van de beslissing, ook wanneer daarbij een Nederlander betrokken is, niet op de in lid 2, onder c, genoemde grond kan worden geweigerd enkel omdat daarop een ander recht is toegepast dan uit de bepalingen van afdeling 2 zou zijn gevolgd.

Op de zitting is gebleken dat aan de adoptiebeslissing een onderzoek door de Zwitserse evenknie van de Raad voor de Kinderbescherming is voorafgegaan. Ook volgt uit de hiervoor genoemde beslissing van 12 juni 2026 dat de positie van de draagmoeder in [land] als zodanig is erkend. Gelet op het voorgaande is de rechtbank van oordeel dat de beslissing tot adoptie is genomen terwijl daar een behoorlijk onderzoek en een behoorlijke rechtspleging aan vooraf zijn gegaan. Niet gebleken is dat één van de weigeringsgronden van artikel 10:108 lid 2 of lid 3 BW zich voordoen. Omdat de adoptie niet rechtstreeks verband houdt met de Mexicaanse beslissingen en de Mexicaanse geboorteakte, en de erkenning van de adoptie niet verhindert dat [minderjarige] kennis neemt van zijn afstammingsgeschiedenis staat de openbare orde niet aan erkenning van de Zwitserse adoptie in de weg.

De rechtbank concludeert op basis van het voorgaande dat aan de voorwaarden voor erkenning van de adoptiebeslissing, als bedoeld in artikel 10:108 BW is voldaan en brengt de rechtbank bovendien tot de conclusie dat de Zwitserse adoptiebeslissing naar haar aard vatbaar is voor opneming in de registers van de burgerlijke stand. Het verzoek tot erkenning van die beslissing en de gevraagde verklaring voor recht worden daarom toegewezen.

Vaststaat evenwel dat [minderjarige] (nu nog) geen Nederlander is en ook niet valt onder de bedoelde personen in artikel 1:25 lid 1 onder b BW. Dan resteert de vraag of op grond van “dit boek”, dat wil zeggen: Boek 1 BW, een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd (artikel 1: 25 lid 2 BW). De rechtbank is van oordeel dat hiervoor in Boek 1 geen grondslag aanwezig is. Gelet op hetgeen hierna wordt overwogen ten aanzien van de erkenning en het verzoek tot vaststelling van de geboortegegevens, zal de rechtbank dit deel van het verzoek aanhouden.

Vervolg verzoek onder XVII: de juridisch ouders van [minderjarige]

Uit de adoptiebeslissing volgt dat de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 2] tot gevolg heeft dat hij

als juridisch ouder in de plaats is getreden van de draagmoeder. De erkenning van die adoptie heeft naar Nederlands recht dus tot gevolg dat [wensouder 2] op dit moment de enige juridisch ouder is van [minderjarige].

De rechtbank zal daarom voor recht verklaren dat (alleen) [wensouder 2] naar Nederlands recht juridisch ouder is van [minderjarige]

Verzoeken onder X en XVI: naam
Rechtsmacht

De verzochte verklaring voor recht houdt verband met de totstandkoming dan wel de vaststelling en de registratie van de afstammingsrelatie tussen [minderjarige] en verzoeker en [wensouder 2]. Voor wat betreft de vraag of de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft wordt daarom verwezen naar hetgeen daarover is overwogen ten aanzien van de verzoeken onder I tot en met V. De rechtbank is van oordeel dat het verzoek voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden.

Op grond van artikel 10:19 BW worden de geslachtsnaam en de voornamen van een vreemdeling bepaald door het recht van de staat waarvan hij de nationaliteit heeft of, als hij de nationaliteit van meer dan een staat bezit, het recht van de staat van zijn nationaliteit die tevens zijn gewone verblijfplaats is. Dat betekent dat het Zwitserse namenrecht van toepassing is op de vraag wat de namen zijn van [minderjarige].

Uit artikel 10:19 lid 1 BW volgt bovendien dat onder “recht” in de zin van dat artikel mede begrepen zijn de regels van internationaal privaatrecht en dat, uitsluitend voor de vaststelling van de geslachtsnaam en de voornaam, de omstandigheden waarvan deze afhangen worden beoordeeld naar dat recht. Dat betekent dat de vraag van wie [minderjarige] afstamt (uitsluitend) voor wat betreft de gevolgen van die afstamming voor zijn namen, eveneens moet worden beantwoord naar Zwitsers recht.

Uit de besluiten van het Gemeindeamt des Kantons Zurich en het Kindes- und Erwachsenenschutzbehorde der Stadt Zurich leidt de rechtbank af dat [minderjarige] naar Zwitsers recht bij zijn geboorte de achternaam [geslachtsnaam] had en die naam na de adoptie door [wensouder 2] heeft behouden. De rechtbank zal het verzoek dat er toe strekt voor recht te verklaren dat [minderjarige], na de adoptie door [wensouder 2], de geslachtsnaam “[geslachtsnaam]” heeft gehouden, daarom toewijzen.

Verzoek onder XVIII: vervangende toestemming erkenning

Het verzoek strekt ertoe verzoeker vervangende toestemming te verlenen, zodat hij [minderjarige] kan erkennen. Daarover overweegt de rechtbank als volgt.

Rechtsmacht en toepasselijk recht

De verzochte verklaring voor recht is gericht op de totstandkoming dan wel vaststelling en de registratie in Nederland van de afstammingsrelatie tussen [minderjarige] en verzoeker en [wensouder 2]. Verzoeker wordt in [land], waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft, reeds als vader van [minderjarige] erkend. Hij heeft er belang bij dat ook in Nederland een afstammingsrelatie tussen hem en [minderjarige] tot stand komt. Dat kan door erkenning van [minderjarige] naar Nederlands recht. Voor wat betreft de vraag of de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft wordt daarnaast verwezen naar hetgeen daarover is overwogen ten aanzien van de verzoeken onder I tot en met V. De rechtbank is van oordeel dat het verzoek aldus voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden.

Op grond van artikel 10:95 lid 1 lid BW wordt de vraag of erkenning door een man familierechtelijke betrekkingen doet ontstaan tussen hem en een kind, wat betreft de bevoegdheid van de man en de voorwaarden voor de erkenning, in beginsel bepaald door het recht van de staat waarvan de man de nationaliteit bezit. Uit lid 3 volgt, voor zover hier van belang, dat ongeacht het ingevolge lid 1 toepasselijke recht, op de toestemming van de moeder het recht van de staat waarvan zij de nationaliteit bezit, van toepassing is.

Inhoudelijk

Verzoeker heeft in ieder geval de Nederlandse nationaliteit. Daarom past de rechtbank op de eerste vraag het Nederlandse recht toe. Verzoeker is naar Nederlands recht bevoegd tot erkenning en voldoet aan de voorwaarden voor de erkenning als bedoeld in artikel 1:204 BW.

Met de adoptiebeslissing van 30 juni 2026, die zoals hiervoor overwogen in Nederland wordt erkend, moet niet langer de draagmoeder, maar [wensouder 2] als de juridische ouder van [minderjarige] worden beschouwd. Van een van de moeder benodigde toestemming kan reeds daarom geen sprake zijn. Voor zover 10:95 lid 3 BW ook geacht wordt te zien op de vraag of zijn toestemming is vereist, is van belang dat [wensouder 2] de Zwitserse nationaliteit heeft. De vraag of zijn toestemming voor de erkenning is vereist, moet daarom worden beantwoord naar Zwitsers recht. Uit artikel 260 van het ‘Schweizerisches Zivilgesetzbuch’ volgt dat dat niet zo is. De rechtbank ziet daarom geen aanleiding vervangende toestemming voor de erkenning te verlenen en wijst dit verzoek dan ook af. Bovendien is er geen enkele aanleiding om te veronderstellen dat, als de toestemming van [wensouder 2] wel nodig zou zijn, diens toestemming vervangen zou moeten worden omdat hij achter de verzoeken staat en nu juist samen met verzoeker juridisch ouder van [minderjarige] wil worden.

Verzoeken onder VIII en XIV: vaststelling geboortegegevens
Verzoeker heeft verzocht de geboortegegevens van [minderjarige] vast te stellen. Op de zitting heeft verzoeker daarover medegedeeld dat, wat betreft de draagmoeder, de gegevens zoals die blijken uit haar geboorteakte kunnen worden overgenomen.

Rechtsmacht en toepasselijk recht

Ook dit verzoek houdt verband met de totstandkoming dan wel vaststelling en de registratie in Nederland van de afstammingsrelatie tussen [minderjarige] en verzoeker en [wensouder 2]. Voor wat betreft de vraag of de Nederlandse rechter rechtsmacht heeft wordt daarom verwezen naar hetgeen daarover is overwogen ten aanzien van de verzoeken onder I tot en met V. Daarnaast kan alleen de Nederlandse rechter beslissen over de vaststelling van de in de Nederlandse registers vast te leggen geboortegegevens. De rechtbank is daarom van oordeel dat het verzoek voldoende met de rechtssfeer van Nederland is verbonden.

De rechtbank past Nederlands recht toe op het verzoek.

Inhoudelijke beoordeling

Op grond van het eerste lid van artikel 1:25c BW kan, indien ten aanzien van een buiten Nederland geboren persoon geen akte van geboorte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of kan worden overgelegd, op verzoek van het openbaar ministerie, van een belanghebbende of van de ambtenaar de rechtbank Den Haag de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen, indien:

  1. die persoon Nederlander is of te eniger tijd Nederlander dan wel Nederlands onderdaan niet-Nederlander is geweest;

  2. die persoon rechtmatig verblijft op grond van artikel 8, onder c en d, van de Vreemdelingenwet 2000;

  3. op grond van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd.

[minderjarige] voldoet op dit moment niet aan de onder a. tot en met c. genoemde voorwaarden. Verzoeker heeft evenwel aangekondigd [minderjarige] te zullen gaan erkennen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand. De ambtenaar zal, als hij beoordeelt dat aan de vereisten voor erkenning is voldaan, een akte van erkenning opstellen en die akte dient bij latere vermelding te worden toegevoegd aan de geboorteakte (artikel 1:20 lid 1 BW). Op dat moment is dus sprake van de situatie onder c. Bovendien zal [minderjarige] door de erkenning door verzoeker de Nederlandse nationaliteit verkrijgen, zodat eveneens sprake zal zijn van de situatie onder a.

Omdat de (Mexicaanse) geboorteakte van [minderjarige] niet voor erkenning in aanmerking komt, kan die akte ook niet worden ingeschreven in het geboorteregister. Er is in dit geval dus geen geboorteakte waaraan de akte van erkenning als latere vermelding kan worden toegevoegd. Er is na erkenning door verzoeker dus grond voor de vaststelling van de geboortegegevens van [minderjarige].

De rechtbank zal de beslissing op het verzoek tot vaststelling van de geboortegegevens daarom aanhouden in afwachting van de erkenning door verzoeker.

Overige verzoeken

De overige verzoeken waarop de rechtbank nog niet heeft beslist (verzoeken XI, XII, XIII en XVI) gaan over de adoptie van [minderjarige] door verzoeker. De rechtbank begrijpt dat de verzoeken daartoe zijn bedoeld als verzoeken voor het geval de ambtenaar weigert een akte van erkenning van [minderjarige] door verzoeker op te maken. Om verzoeker eerst in de gelegenheid te stellen [minderjarige] te erkennen, zal de rechtbank de verzoeken die gaan over de adoptie van [minderjarige] door verzoeker, evenals het verzoek tot vaststelling van de geboortegegevens van [minderjarige], aanhouden tot 1 december 2026. De rechtbank verzoekt verzoeker om vóór die datum aan de rechtbank een voortgangsbericht te sturen. Als de erkenning heeft plaatsgevonden, dient verzoeker een afschrift van akte van erkenning in te dienen. De rechtbank zal de zaak daarna in beginsel schriftelijk afdoen.

Uitvoerbaar bij voorraad
Nu de aard van de zaak zich verzet tegen het uitvoerbaar bij voorraad verklaren van de beschikking, zal de rechtbank het hiertoe strekkend verzoek afwijzen.


Beslissing

De rechtbank:

*

verklaart voor recht dat wordt erkend de beslissing zoals vervat in het besluit van de ‘Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich’, nr. 3959, van 30 juni 2026 (waarvan een kopie aan deze beschikking is gehecht), waarbij de adoptie tot stand is

gekomen van de minderjarige [minderjarige], geboren op [geboortedatum 1] 2024 te [geboorteplaats 1], [geboorteland 1], door [wensouder 2], geboren op [geboortedatum 3] 1988 te [geboorteplaats 2], [geboorteland 2] en dat die beslissing naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een Nederlands register van de burgerlijke stand;

*

verklaart voor recht dat [minderjarige], na de adoptie door [wensouder 2], de geslachtsnaam “[geslachtsnaam]” heeft gehouden;

*
verklaart voor recht dat (alleen) [wensouder 2] juridisch ouder is van [minderjarige];

*

bepaalt dat de behandeling van het verzoek tot inschrijving van de Zwitserse adoptiebeslissing in het registers van de burgerlijke stand, het verzoek tot vaststelling van de geboortegegevens en de verzoeken XI, XII, XIII en XVI, die verband houden met de adoptie van [minderjarige] door [wensouder 1], worden aangehouden tot 1 december 2026 pro forma teneinde verzoeker in de gelegenheid te stellen zich uit te laten als hiervoor onder ‘overige verzoeken’ vermeld, waarna de rechtbank de zaak in beginsel schriftelijk zal afdoen;

wijst af het meer of anders verzochte.

Deze beschikking is gegeven door mrs. A. Emmens, A.P. de Klerk en E.G. Nuboer, rechters, bijgestaan door A.O.E. Poterson als griffier, en uitgesproken ter openbare terechtzitting van
1 oktober 2026.