Overleveringsverzoek uit Polen. Artikel 12 OLW niet van toepassing. Overlevering toegestaan.

Cumulative judgement met nummer II K 841/18

De advocaat heeft aangevoerd dat de door de opgeëiste persoon getekende machtiging voor zijn Poolse advocaat niet is meegestuurd met de aanvullende informatie van 29 april 2021 en dat dit wel is vereist, omdat de opgeëiste persoon ontkent dat hij een advocaat heeft gemachtigd en hij toen al in Nederland was. Er kan niet worden uitgegaan van het vertrouwensbeginsel bij Polen, gelet op alle problematiek met de rechtsstaat aldaar.

De rechtbank stelt vast dat het EAB strekt tot de tenuitvoerlegging van een vonnis terwijl de verdachte niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot het vonnis heeft geleid, en dat - kort gezegd - zich de omstandigheid als bedoeld in artikel 12, sub b, heeft voorgedaan.

In het EAB staat dat de opgeëiste persoon een advocaat heeft gemachtigd en dat deze hem heeft verdedigd tijdens de zitting. In de aanvullende informatie van 29 april 2021 staat onder meer dat een door de opgeëiste persoon getekende machtiging zich in het Poolse dossier bevindt. De rechtbank dient van de juistheid van deze aanvullende informatie van 29 april 2021 uit te gaan. Het verweer wordt verworpen. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW is niet van toepassing.

Onderliggende arrest met nummer IX Ka 336/16 (hoger beroep van het onderliggende vonnis met nummer VIII K 135/15)

De rechtbank stelt vast dat het EAB strekt tot de tenuitvoerlegging van een vonnis terwijl de verdachte niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot het vonnis heeft geleid, en dat - kort gezegd - zich een omstandigheid als in artikel 12, sub b, heeft voorgedaan. In de aanvullende informatie van 24 mei 2021 staat onder meer dat de door de opgeëiste persoon gemachtigde advocaat hem op de zitting in hoger beroep heeft vertegenwoordigd. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW is dus niet van toepassing.

Onderliggende cumulative judgement met nummer II K 1162/15

De rechtbank stelt vast dat het EAB strekt tot de tenuitvoerlegging van een vonnis terwijl de verdachte niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot het vonnis heeft geleid, en dat - kort gezegd - zich een omstandigheid als in artikel 12, sub a, heeft voorgedaan. In de aanvullende informatie van 18 mei 2021 staat onder meer dat de opgeëiste persoon in persoon is gedagvaard. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW is dus niet van toepassing.

Onderliggende vonnis met nummer II K 74/13, dat onderdeel uitmaakt van het cumulative judgement met nummer II K 1162/15

De rechtbank stelt vast dat het EAB strekt tot de tenuitvoerlegging van een vonnis terwijl de verdachte niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot het vonnis heeft geleid, en dat - kort gezegd - zich een omstandigheid als in artikel 12, sub a, heeft voorgedaan. In de aanvullende informatie van 29 april 2021 staat onder meer dat de opgeëiste persoon in persoon is gedagvaard. De weigeringsgrond van artikel 12 OLW is dus niet van toepassing.

Onderliggende vonnis met nummer VIII K 1031/14, dat onderdeel uitmaakt van het cumulative judgement met nummer II K 1162/15

In de aanvullende informatie van 29 april 2021 staat onder meer vermeld dat de opgeëiste persoon in persoon is verschenen bij het proces dat tot dit vonnis heeft geleid. Artikel 12 OLW is dus niet aan de orde.

Onderzoek naar de dubbele strafbaarheid van de feiten in het vonnis met nummer II K 74/13 waarvoor de overlevering wordt verzocht, moet achterwege blijven, nu de uitvaardigende justitiële autoriteit de strafbare feiten heeft aangeduid als een feit vermeld in de lijst van bijlage 1 bij de OLW. De feiten vallen op deze lijst onder nummer 5, te weten:

illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen.

De uitvaardigende justitiële autoriteit heeft de feiten in de vonnissen met nummers VIII K 135/15 en VIII K 1031/14 niet aangeduid als feiten waarvoor het vereiste van toetsing van dubbele strafbaarheid niet geldt. Overlevering kan in dat geval worden toegestaan, indien voldaan wordt aan de kaderbesluitconform uitgelegde eisen die in artikel 7, eerste lid, aanhef en onder b, OLW juncto artikel 7, eerste lid, onder a 2°, OLW zijn neergelegd.

De rechtbank stelt vast dat hieraan is voldaan.

De feiten leveren naar Nederlands recht op:

diefstal door twee of meer verenigde personen, waarbij de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft door middel van braak en waarbij de schuldige het weg te nemen goed onder zijn bereik heeft gebracht door middel van braak;

diefstal door twee of meer verenigde personen.