Pools executie-EAB. Artikel 12 OLW staat niet aan overlevering in de weg. De rechtbank staat de overlevering toe.

Parketnummer: 13/282592-24

Datum uitspraak: 27 november 2024

UITSPRAAK

op de vordering van 5 september 2024 van de officier van justitie bij deze rechtbank tot het in behandeling nemen van een Europees aanhoudingsbevel (EAB). Dit EAB is uitgevaardigd op 18 mei 2022 door the District Court of Zamosc, Second Penal Division (Polen) (hierna: de uitvaardigende justitiële autoriteit) en strekt tot de aanhouding en overlevering van:

[opgeëiste persoon],

geboren in [geboorteplaats] (Polen) op [geboortedag] 1991,

niet ingeschreven in de Basisregistratie Personen,

verblijfadres: [adres],

hierna ‘de opgeëiste persoon’.

Een eerste behandeling van het EAB op de zitting van 23 oktober 2024 heeft geresulteerd in een tussenuitspraak van 30 oktober 2024, waarin vragen gesteld zijn aan de uitvaardigende justitiële autoriteit t.a.v. artikel 12 OLW.

Na heropening van het onderzoek heeft de rechtbank – met instemming van partijen – in gewijzigde samenstelling de behandeling van het EAB voortgezet op de zitting van
13 november 2024, in aanwezigheid van mr. A. Keulers, officier van justitie. De opgeëiste persoon is verschenen en is bijgestaan door haar raadsman, mr. S.J. van der Woude, advocaat in Amsterdam, en door een tolk in de Poolse taal.

De rechtbank heeft op de zitting van 23 oktober 2024 de termijn waarbinnen zij op grond van de Overleveringswet (OLW) uitspraak moet doen over de verzochte overlevering met 30 dagen verlengd.

Tevens heeft de rechtbank voor sluiting van het onderzoek op de zitting van 23 oktober 2024 de gevangenhouding bevolen met gelijktijdige schorsing van dat bevel.

2. Identiteit van de opgeëiste persoon

Ter zitting heeft de opgeëiste persoon verklaard dat de bovenvermelde persoonsgegevens juist zijn en dat zij de Poolse nationaliteit heeft.

De overwegingen 3 t/m 5 van de tussenuitspraak van 30 oktober 2024 dienen hier als herhaald en ingelast te worden beschouwd.

Standpunt van de raadsman

De raadsman heeft zich op het standpunt gesteld dat weliswaar uit de aanvullende informatie van 5 november 2024 volgt dat de opgeëiste persoon een adresinstructie heeft ontvangen, maar dat daaruit niet blijkt dat de opgeëiste persoon ten tijde van het verhoor wist dat zij zou worden vervolgd en voor welke feiten. De adresinstructie biedt in dit kader geen duidelijkheid. De behandeling moet nogmaals aangehouden worden om aanvullende vragen te stellen. Als blijkt dat de opgeëiste persoon niet wist dat zij zou worden vervolgd, moet er een verzetgarantie afgegeven worden.

Standpunt van de officier van justitie

De officier van justitie heeft zich op het standpunt gesteld dat, gelet op de aanvullende informatie van de uitvaardigende justitiële autoriteit van 5 november 2024, afgezien kan worden van weigering op grond van artikel 12 OLW. De opgeëiste persoon is twee keer verhoord en heeft tot twee keer toe een adresinstructie ontvangen. Bij het tweede verhoor is de verdenking uitgebreid. In de adresinstructie staat juist dat er vervolging kan worden ingesteld en dat de verdachte met het oog daarop bereikbaar moet blijven voor de autoriteiten. Dat de opgeëiste persoon geen adreswijzigingen heeft doorgegeven, komt voor haar eigen rekening. Door niet bereikbaar te zijn voor de autoriteiten heeft zij stilzwijgend afstand gedaan van haar verdedigingsrechten.

Oordeel van de rechtbank

Uit het EAB en de in het dossier aanwezige aanvullende informatie volgt dat de opgeëiste persoon op 10 februari 2019 is verhoord als verdachte, waarbij zij een bekentenis heeft afgelegd voor feit I en een adresinstructie heeft ontvangen. Vervolgens is zij op
3 september 2019 nader verhoord vanwege een wijziging in de tenlastelegging. Dit strookt met de verklaring van de opgeëiste persoon op de zitting van 23 oktober 2024 dat zij ook is verhoord over feit II. Bij laatstgenoemd verhoor heeft zij haar adres opgegeven en een adresinstructie ontvangen, waarbij zij is gewezen op haar verplichting om elke adreswijziging door te geven aan de Poolse autoriteiten. De opgeëiste persoon is er ook op gewezen dat het niet voldoen aan deze verplichting kan betekenen dat berechting in haar afwezigheid plaats kan vinden. Als laatst op 6 september 2019 heeft de opgeëiste persoon per brief haar adres aan de Poolse autoriteiten doorgegeven (hetzelfde adres dat zij bij haar verhoor op
3 september 2019 had opgegeven). De mondelinge wijziging van haar adres naar een hotelkamer in Polen op 14 november 2019 (genoemd in de aanvullende informatie van
4 oktober 2024) is geen geldige adreswijziging nu deze niet schriftelijk is geschied.

Uit de aanvullende informatie van de uitvaardigende justitiële autoriteit van 5 november 2024 blijkt dat de in het EAB vermelde pleegdatum van feit I niet juist is. De juiste pleegperiode is 29 september 2018 tot en met 9 februari 2019. Dat betekent dat de aan de opgeëiste persoon gegeven adresinstructies (anders dan in de tussenuitspraak van 30 oktober 2024 is overwogen) wel ná de pleegdata van beide in het EAB genoemde feiten zijn gegeven.

De oproepingen voor het proces dat heeft geleid tot het vonnis met kenmerk II K 1130/19 zijn verstuurd naar het door de opgeëiste persoon op 6 september 2019 opgegeven adres. De oproepingen zijn door haar niet in ontvangst genomen en zijn nadien ook niet opgehaald bij het postkantoor. De opgeëiste persoon heeft klaarblijkelijk geen verdere adreswijzigingen doorgegeven aan de Poolse autoriteiten, ook niet nadat zij naar Nederland is vertrokken.

De rechtbank is, gelet op het bovenstaande, van oordeel dat de opgeëiste persoon op de hoogte was van de verdenking van beide feiten en dat zij er rekening mee moest houden dat er een proces zou volgen. Ze heeft ofwel stilzwijgend afstand gedaan van haar recht om bij haar proces aanwezig te zijn, ofwel zij is in dat kader kennelijk onzorgvuldig geweest door, ondanks de aan haar gegeven adresinstructie, niet bereikbaar te zijn voor de autoriteiten.

Concluderend ziet de rechtbank voor wat betreft de procedure die heeft geleid tot het vonnis met kenmerk II K 1130/19 af van weigering op grond van artikel 12 OLW. Gelet op dit oordeel ziet de rechtbank geen reden om nogmaals aanvullende vragen te stellen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit, zoals verzocht door de raadsman.

Straf in eerste instantie voorwaardelijk

De met het vonnis met kenmerk II K 1130/19 aan de opgeëiste persoon opgelegde vrijheidsstraf is aanvankelijk in voorwaardelijke vorm aan de opgeëiste persoon opgelegd. Bij beslissing van the Regional Court of Hrubiesow van 8 september 2021 met referentie II Ko 6475/21 is de tenuitvoerlegging van die voorwaardelijke vrijheidsstraf bevolen. De reden voor het alsnog tenuitvoerleggen van de straf is dat de opgeëiste persoon zich heeft onttrokken aan het toezicht van de reclassering. De beslissing tot tenuitvoerlegging van

8 september 2021 zelf is geen beslissing waarbij de aard of de maat van de aanvankelijk opgelegde straf is gewijzigd. Deze beslissing valt daarom niet onder de reikwijdte van artikel 12 OLW.

De rechtbank heeft eerder vastgesteld dat, vanwege structurele of fundamentele gebreken in de Poolse rechtsorde, in Polen een algemeen reëel gevaar bestaat van schending van het grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld.

Nu de opgeëiste persoon geen elementen heeft aangevoerd waaruit blijkt dat die structurele of fundamentele gebreken een concrete invloed hebben gehad op de behandeling van haar strafzaak, is niet aangetoond dat sprake is van een individueel reëel gevaar van schending van het grondrecht op een eerlijk proces voor een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat vooraf bij wet is ingesteld.

De rechtbank stelt vast dat het EAB voldoet aan de eisen van artikel 2 OLW. Verder staan geen weigeringsgronden aan de overlevering in de weg en is geen sprake van een geval waarin aan het EAB geen gevolg mag worden gegeven. Om die reden staat de rechtbank de overlevering toe.

De artikelen 300, 304 en 321 Wetboek van Strafrecht en 2, 5, 7 en 12 OLW.

STAAT TOE de overlevering van [opgeëiste persoon] aan the District Court of Zamosc, Second Penal Division (Polen) voor de feiten zoals die zijn omschreven in onderdeel e) van het EAB.

Deze uitspraak is gedaan door

mr. B.M. Vroom-Cramer, voorzitter,

mrs. M.E.M. James-Pater en D.A. Segbedzi, rechters,

in tegenwoordigheid van mr. L.J.F. Ceelie, griffier,

en in het openbaar uitgesproken op de zitting van 27 november 2024.

Ingevolge artikel 29, tweede lid, OLW staat tegen deze uitspraak geen gewoon rechtsmiddel open.