4.3.
De rechtbank overweegt dat voornamen een middel zijn om personen binnen hun
familie en in het maatschappelijk verkeer te identificeren. Daarom vallen voornamen onder
het begrip ‘privéleven en familie- en gezinsleven’ in de zin van artikel 8 van het Europees
Verdrag voor de Rechten van de Mens. Voor een wijziging van de voornaam zoals verzocht
dient voldoende zwaarwichtig belang te bestaan. Het persoonlijk belang van verzoeker dient
afgewogen te worden tegen het belang dat het rechtsverkeer heeft bij een zo hoog mogelijke
mate van consistentie in namen. Bepalend bij de vraag of een weigering om een bepaalde
voornaam toe te kennen een ongerechtvaardigde inmenging oplevert, is de mate van
ongemak of overlast die de betrokkene hiervan ondervindt. Daarbij dienen alle feiten en
omstandigheden te worden meegewogen, waaronder ook de vraag of het voor de betrokkene
feitelijk toch mogelijk is de gewenste voornaam te voeren.